BIO
(English below)
Bio courte
Pascale Gustin travaille sur une rencontre possible entre l'écriture [1] [2] [3] [4] et le code [5] [6]
[7] http://gustin.pascale.free.fr/2002-2003/00cuneifoRM/cuneifoRM-1/cuneiform00/_cuneiform008_
[8] http://gustin.pascale.free.fr/2002-2003/00cuneifoRM/cuneifoRM-1/cuneiform01/cuneifoRM-3.0
[9] http://gustin.pascale.free.fr/2002-2003/00cuneifoRM/cuneifoRM-1/cuneiform01/cuneifoRM-6.0
[10] http://gustin.pascale.free.fr/2002-2003/00cuneifoRM/cuneifoRM-1/cuneiform01/cuneifoRM-0.0
[11] http://gustin.pascale.free.fr/2002-2003/00cuneifoRM/cuneifoRM-1/cuneiform01/cuneifoRM-2.0
l'informatique [12] [13] [14], l'électronique, la poésie (relations langages et structures, langages et matériaux visuels, sonores et/ou physiques). Elle utilise l'ordinateur, l'électronique comme un atelier fabuleux. Le code informatique est un texte... L'électronique, le moyen d'exécution des règles syntaxiques de ce "texte". Cette petite unité de 8 bits, le byte devient l'atome d'un autre "récit", d'autres "fables", qu'elle peut écrire électroniquement. Pour Pascale Gustin, le langage est physique. C'est quelque chose qui vient des muscles, des fibres nerveuses, des articulations, du mouvement, du souffle. Le langage est aussi, une surface et une étendue.
Titulaire d'un diplôme en beaux-arts, Pascale Gustin a publié ses textes en revue : JAVA, Nioques, Akenaton/dock(s) etc., son premier livre "Trajets" aux ed. Station Mir en 2006, et est l'auteur de performances numériques présentées dans le cadre d'évènements tels que Piksel09 (Bergen, Norvège), Hacker Space Festival (Vitry-sur-Seine, France), Vision'R (Paris, France), Visionsonic (Sèvres, France), /ETC (Amsterdam, Pays-Bas), Studioxx (Montréal, Québec) etc. Elle vit et travaille actuellement à Paris.
http://www.pascsaq.org
http://www.pascsaq.org/logz/
L'art interactif, 2008 [3 questions à] Ping Base, 2008 Trajets Chronique de Philippe Boisnard (libr-critique), 2006 Le texte et la machine (archee.qc.ca), 2003 Index of / (cuneiform), 1998-2006
(English version)
Short bio
When I was five, I was breaking my toys to see what happened inside. Now I explore our technical and technological tools through multiple levels of language : breath, cries, letters, words, writing, algorithm... And what happens? I hope for a coming together of feelings and the concrete world. Maybe we can call that "digital poetry"...
cv.pdf (french)