PROJET
TRAJETS/2:
ÉCRITURE SUR DES ZONES DE FROTTEMENTS
continu / discontinu

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
2008 Eclectic Tech Carnival , 25-31 mai - Amsterdam (nl) lecture/performance + atelier puredata/Gem (en prévision)
Festival Vision'R 19 avril, Mains d'Œuvres 93 400 Saint-Ouen - lecture/performance.
Tiny Noise Festival : 23 février, Paris 19 ième - organisation FrontierLab a.k.a. Kid Campbell
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
2007
Sessions de formations / cours du soir : initiation à puredata et perfectionnement, Centre de Ressources d'Art Sensitif, Mains d'Œuvres, Saint-Ouen. Plus d'info... Le site du C.R.A.S.
Participation à "Peurs Fears", lecture/performance de Annie Abrahams, le 23 mai ,dans le cadre du festival e-poetry, Le Cube, Issy-les-moulineaux.
Breaking Solitude, panoplie, A. Abrahams Mars, voyage à Montréal, Quebec, Canada. Ecriture de "trajets". Plus d'infos...
Breaking solitude : performance / lecture en relation avec le projet de panoplie.org et A. Abrahams. Plus d'infos et archive...
RapideFire : StudioXX, performance / lecture. Plus d'infos, vidéo etarticle sur Furtherfield.org...
Vision'R Festival VJ, Arcueil 94110, Anis Gras : performance / lecture.
Visuel Janvier : performance / lecture, Maison Populaire de Montreuil, 93100. Carte blanche au collectif Petahertz. Vidéo...
2006
Visuel livre Trajets Publication de "Trajets". 
Format : livre, éditions Station Mir, 45 pages. 8€50
Plus d'infos.
Commander
2005
Visuel Station Mir Performance / lecture :  Olympic Café, Paris XVIII. Organisation : APEGAC / J.Donguy.
cgoban(part.1 - extrait de la bande sonore) - lecture Olympic Café 12 décembre 2005 | 3'16''
cgoban(part.2 - extrait) | 2'28''
Station Mir, Hérouville Saint-Clair 14200.
Installation Sation-Mir, visuel
Octobre : résidence de trois semaines à la Station Mir, Hérouville Saint-Clair. Écriture d'un fragment du texte "Trajets", installation (projection sur trois écrans d'un programme informatique, son et lecture). Plus d'infos...

"Depuis novembre 2004, j'ai entrepris le projet : TRAJETXXX dans lequel j'explore les notions de traces (sonores, visuelles), de mouvement / déplacement, transparence, de machines / capteurs.

Ce projet débute par l'écriture du texte lui-même qui est comme un continuum d'écriture que je poursuis toujours. J'utilise l'idée du capteur (sonore et visuel), de la "capture" comme principe de base pour écrire ces textes. Le corps humain est en quelque sorte un capteur ultra sophistiqué. Il analyse en continue des flux de données, d'informations en provenance de l'extérieur : le froid le chaud le souffle le bruit l'image...


Je me suis donc confrontée à plusieurs formes d'écritures, celle d'un espace sonore (le texte lu en direct et celui pré-enregistré, diffusé lors de la lecture), l'écriture d'un espace visuel, plastique, matière et surface créant leur propre dimension temporelle, leur propre inscription dans l'espace d'un lieu. L'écriture des programmes, utilisant le langage mathématique, informatique, production d'images / espaces à l'intérieur de la machine, enfin l'écriture du texte poétique, capture textuelle d'un réel insaisissable."
2004
Au mois de décembre, je commence l'écriture de "Trajets". Ce sont des textes écrits sur le vif, surtout dans les transports en communs; des prises de notes rapides de données diverses. J'y adjoints ensuite des fragments de programmes, de scripts ou fichiers de log, également des fragments de phrases tirées des affiches publicitaires, des quotidiens ou revues. Je porte une très grande attention au montage de ces textes d'origines différentes.
AVANT TRAJETS
Visuel ecran Marseille Lecture et projection de trois écrans programmés (diffusion à partir de pages d'un site web personnel); La Friche Belle de Mai, Marseille.
En bref : avant 2004 voir également : cuneiform.pascsaq.org
2003
Akenaton Doc(k)s "Performances de machines".
Catalogue exposition C. Roze "L'attribut" : Un jour les machines pleureront
.
"Le texte et la machine" archee.qc.ca
(Rubrique : Cyberthéorie)
Posté initialement sur nettime : amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/nettime-fr-0301/msg00041.html
2002
intermission A room without walls Intermission's signs : A room without walls ("Millenium projet").
Akenaton Doc(k)s ("What's your war ?") : "Des coups".
JAVA n° 23-24 : "<select name= ...".
2001 "Le point dans l'espace est un lieu d'argument", site internet, poésie graphique.
Interventions sur les listes de diffusions : nettime, 7-11 etc. Envois réguliers de textes de 'poésies graphiques'.
Publications en revues : Ffwl n° 3 : "Les lampes".
Nioques 1.8 : "Des coups".
2000 Le jardin ouvrier n° 24, 25, 26, 27.
Parterre Verbal n° 38 : "Tout ça".
Phréatique n° 93 : "Le jardin" (Extrait).
1999 Performances d'imprimante : envoi de mails avec en fichier attaché une image qui représente un mot. Toutes les images imprimées forment une phrase complète.
1998 Dès les premiers moments où j'ai commencé à travailler avec un ordinateur, je ne l'ai pas considéré comme un simple outil. En temps qu'outil d'écriture, il ne m'intéressait pas vraiment. Est-ce qu'on peut parler alors d'une relation affective avec un "méta-objet"? Ce "méta-objet" qui me permettait d'une part d'entrer en relation avec d'autres et d'autre part avec moi-même. Il était donc pour moi, en quelque sorte, une  "prothèse relationnelle".
1994 Catalogue exposition "Dernier mot" (Bruno Saulay, clinique de Saumery) texte.
1993 Florilège, revue textes et poésies : "L'homme-oiseau" (Nouvelle).
trois fois / 3X (collage sonore ) extrait| 4'11''
1992 Installation sonore : "Sur les bordures ..." (200 haut-parleurs, texte, magnétophone, ascenseur).Exposition collective organisée par A.Ptaskowska et ARTEST, PARIS XIX.
1992-1989 Ecoles régionales des Beaux-Arts de Caen et de Reims
gif Télécharger le cv en format pdf